685 Document (s)

Angelika Milapatrika auzokoa dugu. Bere berokiak badu mila patrika inguru.Patrika batean xagua da bizi, beste batean du hainbat gazta zati. Eta patrika batetik ateratzen du mukizapi aunitzà Angelikak patrika pila bat du. Zer gordetzeko ote? Kolorez beteriko ipuin errimatua dugu, gauzarik bitxienak gordetzen dituen pertsonai dibertigarri bati buruzkoa. Adin eta arraza guztietako haurrez inguratua, Angelika Milapatrika denok nahi genukeen adiskide bikaina da, gauza guztietan abila, argia, xelebrea eta bitxia. Edozer gauzetaz baliatu ahal da; horregatik, bere berokiko patriketatik, izozkiak, turutak, kapeluak eta abar aterako ditu, magia bailitzan. Irudimena areagotzeko liburua da, Quentin Blake handiaren berezko estiloan idatzia.

Ñimiñoak edo erraldoiak, umoretsuak edo arriskutsuak, uretan pulunpan dabiltza, edo airean hegan. 200 animalia ezin harrigarriagoak!

FR: Loutres en maillot de bain, ânes timides, souriceaux sous la pluie, girafes élégantes... Les animaux de cet album merveilleux s'alignent par famille, tous semblables et tous différents. Qu'est-ce qui les distingue les uns des autres ? Une forme ? Une attitude ? Un accessoire ? Une couleur ? Livre de notions, livre à jouer tout autant que livre à lire, Tous les animaux ne sont pas bleus invite à observer, rire, parler et apprendre. Futé, poétique et tendre, il est l'album idéal pour grandir EUS: Igarabak bainujantzian, asto lotsatiak, saguakeuripean, jirafa dotoreak... Animalia guztiak ezdira urdinak jolas egiteko nahiz irakurtzeko liburua da, eta behatzeko, barre egiteko, hitz egiteko eta ikasteko gonbita egiten dio haurrari.

Ukitu ezkutuko animalia honen ehundura: zer da? Orain buelta orria. Ondo asmatu duzu, lehoia da! Ukitu eta esperimentatu etxeko txikientzat aproposa den arbel-liburu dibertigarri honekin.

Liburu honetan haurrak bere burua lau animalia ezberdinekin alderatzen du: txakurra, elefantea, ardia eta tximinoa. Orrialdeak pasa ahala animalia hauen eta bere artean dauden ezberdintasunak ikusiko ditu baina bukaeran, bakoitzarekin daukan antzekotasuna deskubrituko du, bere sorpresa eta irribarrea piztuz. Liburu honetan haurrak bere burua lau animalia ezberdinekin alderatzen du: txakurra, elefantea, ardia eta tximinoa. Orrialdeak pasa ahala animalia hauen eta bere artean dauden ezberdintasunak ikusiko ditu baina bukaeran, bakoitzarekin daukan antzekotasuna deskubrituko du, bere sorpresa eta irribarrea piztuz.

Afrikako sabanan bizimodua ez zen erraza, ezta lehoiarentzat ere. Egun batez, halaxe esan zion bere buruari : "Ez al naiz ni animalien erregea? Bada garaia aldaketa batzuk egiteko agindua eman dezadan bizimodua errazagoa izan dadin niretzat."

Hosto bat gehiago eta Anttonek hosto guztiak jasoak izango ditu eskuarearekin. Bat-batean, ordea, haizea harrotu eta hor doa hosto hori airean. Hosto txiki bat harrapatzea: erreza ematen du. Zer da Anttonentzat hosto huts bat hegan! Baina gauza itxuraz errazekin hori gertatzen da: azkenerako zail bihurtzen direla. Berdin da! Garrantzituena da bukaeran galletak eta laranja ura dagoela

Hiru antxumeren istorioa da hau: bata handia, beste bat ertaina eta bestea txikia. Egun batean zubia zeharkatu nahi izan zuten bestaldeko belar goxo-goxoa jateko.

Baliteke liburu honetako animalia bikoteak ezberdinak iruditzea, baina zerbait garrantzitsua partekatzen dute: espazio berean bizi dira, gauza berberak egiten dituzte edo neurri berbera dute. (elkar)

Le père d’Hegoa a disparu en montagne par un soir de neige alors que la petite fille n’avait encore que quelques années, et personne ne l’a jamais retrouvéà Avec l’aide d’Aritz, celui qui fait tomber la neige, la pluie, souffler le vent grâce à ses chants, Hegoa va aller à la recherche de ce père évanoui. Que va-t-elle trouver dans la forêt, là-bas, tout au fond de la montagne basque ? Hegoaren aita mendian desagertu zen elur arrats batez, neskatxak urte gutxi zuelarik. Eta nehork ez du berriz antzeman... Aritzen laguntzarekin, bere kantuei esker elurra, euria erorrarazten eta haizea ufarazten duena, Hegoa bere desagertutako aitaren bila joanen da. Zer antzemanen du oihanean, han, euskal mendiez haraindian?

Arkakuso aspertuta dago txakur zahar baten ile artean bizitzeaz eta etxe deituko liokeen beste zerbaiten bila atera da. Dena den, denetan topatzen ditu gabeziak. Aurkituko al du Arkakusok bere txakur egokia?

OZer du aitonak buru soilaren erdi-erdian? Hara! Arkakuso bat da, eta ikaragarri handia du burua!ö. Zuriñek ez daki, oraindik, oso-oso arkakuso berezia dela: hitz egiten dakien arkakuso bat! Zer kontatuko ote digu?

Zaldia, behia, ardia… baserriko abereak armiarma hartaratzensaiatzen dira beraiekin joateko. Armiarmak, ordea, bere amaraunaegiten dihardu, harik eta euli bat harrapatzen duen arte…

Arrain zuri txikiak gauza mordoa daki: koloreak ezagutzen ditu, hamar arte zenbatzen daki, goian eta behean, aurrean eta atzean bereizten daki... Eta, gainera, emozioak ere identifikatzeko gai da.

Txantxangorriaren isatsa hiru arra bete luze da. Flamenkoaren lepoa..., tukanaren mokoa... Zein baliagarria den har bat gauzak neurtzeko!

Marjorie behia ez da batere berezia sentitzen: ezin bizikletan ibili edo txilinbueltak egin beste behiek bezala. Goiz batean ordea Marjorie harriturik geratzen da, zerbait harrigarria topatzean... Arrautza bat errun du! Baina barruan dagoen kumea Marjorierena ote da benetan? Baserrian emozioak bizi-bizi dabiltza, bakoitzak iruditzen zaiona aurkitzea espero baitu..

Hamabi arrautza eta, bakoitzean –denak desberdinak tamainaz, kolorez eta ehunduraz–, sortzeko zorian den kume bat. Hasieran, azalaren barrualdea leku eroso eta segurua da, baina laster gero eta leku gutxiago gelditzen zaio hazten ari den animaliari. Jaiotzeko une zirraragarria iristen den arte! Txita, ahatea, dortoka, krokodiloa… liburu honetan dozena bat espezie obiparo bizi dira: hegaztiak, ugaztunak eta narrastiak. Baina arreta handia jarri behar zaie irudiei. Bertan dago testua ulertzeko gakoa. Laburra da, ulerterraza eta enigmatikoa. Istorioaren kontalaria nor den asmatu behar da, zergatik falta diren elementuak orrietan aurrera egin ahala. «Arrautzan» oso album aldakor, dibertigarri eta zorrotza da: zenbaki-jolas bat, ikusmenarentzako erronka, naturaren legeetara hurbiltzeko aukera… umorea eta transgresioa ildo nagusi dituena. Aipatzekoak dira narrazioaren aurrerabidea, hitzen eta testuaren arteko elkar-laguntza, horiek areagotzen dituen jakin-mina eta intriga, bukaerako ustekaberaino. Akuarelek eta margo-lapitzek animalia atsegin eta adierazkorrak moldatzen dituzte.