214 Document (s)

Ameriketako ipar-mendebaldeko jatorrizko herrien tradizio baten berri eman zuen Eduardo Galeanok. Erretiroa hartzekotan den eltzegileak bere piezarik onena eskaintzen dio gazte hasiberriari. Eta eltzegile gazteak ez du oinordetzan jasotako maisulana gordetzen horri begiratzeko eta miresteko; aitzitik, lurraren kontra lehertzen du, mila puskatan hautsi, puskatxoak jaso eta buztinaz lotzen ditu atzera ere. Uruguaiarra beste itsaso baten ertzetan dabilen arren, kondairak ezin argiago irudikatzen du ezker abertzalearen gazte antolakundeen ezaugarria izan dena. 1979ko maiatzaren 10ean aurkeztu zen jendaurrean Jarrai. Berrogei urte igaro dira ordutik. Jaso, hautsi eta pusketetatik berria sortu. Berrogei urte eta oraino eskutik eskura darabilgu eltzea, igaroaldiak bezainbat moldatze izan dituela. Hori ospatu asmo du liburuak.

En vous proposant d’arpenter 17 sentiers de la Soule, la plus secrète des provinces du Pays basque, nous vous invitons au voyage, à la découverte d’une nature sauvage, de la culture et des gens de notre pays.

Perché sur ses falaises verdoyantes et semblant guetter l’océan, le château d’Abbadia a toujours fasciné par sa silhouette atypique et les secrets qu’il semble dissimuler. Modèle éloquent de la vogue éclectique du Second Empire, il surprend par l’association de sources d’inspiration tantôt conformistes tantôt singulières, où s’entremêlent les charmes de l’Orient, la rêverie du Moyen Age, l’esprit scientifique, une pratique austère du catholicisme et une passion intense pour l’Ethiopie. Cette oeuvre d’art à l’aune du délire esthétique est due à l’implication quasiment viscérale de ses commanditaires, l’explorateur savant Antoine d’Abbadie et son épouse Virginie. Elle doit également beaucoup à la mise en oeuvre de ce projet architectural et décoratif extraordinaire par le «Maître» emblématique du mouvement néogothique, Eugène-E Viollet-le-Duc, son fidèle disciple fasciné par l’Orient méditerranéen, Edmond Duthoit, mais aussi au paysagiste héritier du jardin anglais et promoteur du parc paysager, Eugène Bühler, et à une kyrielle d’artistes illustres et de manufactures modernes. Cet ouvrage invite à la découverte de ce patrimoine exceptionnel et de l’histoire hors-du-commun de ses initiateurs.

A travers les portraits d'explorateurs, de missionnaires, de pêcheurs, de diplomates, de médecins ou d'enseignants, J. Ospital relate les relations anciennes et contemporaines entre le Pays basque et le continent africain.

2017ko apirilaren 7an, ia hirurogei urteko ibilbidea eginda eta bere jarduera militarra behin betiko utziko zuela iragarri zuenetik sei urtera, ETAk bere burua däùerakunde armagabetutzat® jo zuen. Egun bat geroago, erabaki hori gauzatu egin zen, bakearen artisauek armagabetzea in situ zainduta. ETAren adostasunarekin, gizarte zibilak bere gain hartu zuen armen eta lehergailuen gaineko erantzukizun politikoa eta teknikoa, eta, hala, Madrilek eta Parisek inposatutako blokeoa hautsi zen. Egun historiko hura Aieteko Konferentziarekin abiatutako bide bihurgunetsu baten emaitza izan zen. Bide hori zailtasun handiekin egin zen, zailtasun horiek ausardia eta irudimen dosi itzelekin gaindituta. Armen inbentario- eta zigilatze-prozesua, zeina poliziaren presio etengabearen pean egin zen, eta artisauen Luhusoko desobedientzia zibileko ekintza egin ez balira, armagabetze ordenatu baten helburua ameskeria izango litzateke gaur egun. Liburu hau garrantzi handiko gertakari hartan esku hartu zuten eragile guztien makina-gelara iristeko aukera eman duen talde-lanaren emaitza da, eta informazio zehatza eta eragile politiko eta sozial nagusien, artisauen, nazioarteko eragileen, ordezkari instituzionalen eta dagoeneko armagabetuta dagoen erakundeko mintzaideen lekukotzak jasotzen ditu. Orain arte argitaratu gabeko dokumentu eta material fotografikoz osatu da, eta euskal gatazkari aurre egiteko modua aldatu zuen eta, zalantzarik gabe, munduko hainbat tokitan gatazka politiko armatuetarako konponbideak bilatzeko lanean ari diren pertsona guztientzako erreferentzia izango den prozesuari buruzko kontakizun osoena da; euskal bideari buruzkoa, alegia.

L'ouvrage invite à la découverte d'un pays aux multiples facettes, à ses chemins de traverse... il est le reflet de quelques-uns des nombreux tours et détours de l'auteur ; une plongée au Pays des Basques, un tout petit territoire riche de sa diversité géographique ; une immersion dans sa culture, ses coutumes et sa langue, supports de son identité. Le voyage proposé commence à la nuit des temps et vous conduira jusqu'à nos jours. Il est empreint de signes parfois millénaires. Le lecteur flânera aux quatre coins de l'Euskal Herri, de la côte rocheuse battue par les flots aux sommets enneigés fréquentés par les bergers et les randonneurs. Il déambulera au cœur du « potager » navarrais pour atteindre les canyons de Haute-Soule. Au fil de cette découverte, s'imposeront des châteaux, des lieux de culte insoupçonnés ou encore la fameuse maison basque, l'etxe, port d'attache de tout un peuple. Puis, dans l'une de ces magnifiques villes ou l'un de ces pittoresques villages, le lecteur posera alors inévitablement son coude sur un comptoir riche des saveurs venues des sept provinces. Il sera embarqué sur les mers par des pêcheurs et des marins découvreurs, c'est ainsi que s'ouvriront à lui les lointaines Amériques où de nombreux Basques ont si souvent planté leurs racines...

Porté par Michel Miquet, chef du restaurant Chez Mattin, un recueil de recettes traditionnelles de cuisiniers issus du Pays basque français et espagnol, accompagnées de portraits de producteurs, d'éleveurs ou de boulangers locaux ainsi que d'informations sur les produits et les plats phares du territoire. ©Electre 2022

Basque[s]: combien de stéréotypes accumulés avec le temps? Telle une carte postale dans laquelle rien ne bouge, le Pays Basque, ses habitants, sa culture véhiculent une image idyllique pour les visiteurs alors que les Basques s’interrogent, non sans inquiétude, sur leur avenir. Plus de trente auteurs ûuniversitaires, journalistes, hommes et femmes de terrain û observent les évolutions des trois dernières décennies pour prendre le pouls d’une société qui continue à se battre, attachée à des valeurs mais fermement décidée à construire un futur qui se décline en «basque».