La pièce de théâtre retrace la vie mouvementée de Katalina de Erauso qui se fit passer pour Frantzisko Loiola, 24 ans durant, guerroya contre les équipages des galions hollandais, pour se partager les richesses du Nouveau monde. Et participa à l'anéantissement des armées de l'empereur Atahualpa. Plusieurs fois emprisonnée, blessée, Katalina vécu entre le Chili et le Pérou, fuyant sans cesse son passé et son présent. Ainsi que des amours impossibles avec de jeunes filles qui ne voyaient que le garçon qu'elles croyaient que Katalina fut. Son identité fut révélée lors d'un séjour dans un hospice où elle fut conduite pour être soignée après un ultime combat. Elle dut plaider sa cause auprès du pape. Urbain VIII accepta de l'absoudre, sa virginité ayant été établie (!). Le roi Felipe IV lui accorda une rente pour services rendus à la couronne d'Espagne. Elle repartit en Amérique latine où elle mourut aux alentours de 1650.
