Boule et Bill sont de vrais amis depuis toujours. Ils partagent tous les moments de leur vie, comme les jeux. Mais il y'a d'autres personnes que Bill aime, comme la tortue Caroline ou encore son héros, le boucher. Dans ce petit monde, on fait tout pour aimer la nature, et ainsi, le célèbre cocker se lie d'amitié avec une bande de taupes. Il part aussi à la montagne. Mais tout n'est pas toujours facile dans la vie, surtout quand on a des maîtres un peu maniaques. Boule, doit lui vaincre sa timidité pour pouvoir espérer séduire les filles. Heureusement, à deux on est plus fort, et on peut se serrer les coudes et s'entraider (surtout si un bon os entre dans l'affaire).
