214 Document (s)

Après un premier volume consacré à l'histoire du nationalisme basque, l'auteur présente ici le combat de jeunes militants basques aujourd'hui. Dans une série d'entretiens, il leur donne la parole. Le combat s'inscrit dans le contexte d'une Europe en voie d'intégration face à l'homogénéisation des modes de vie, de consommation et de pensée

Bilingue : Euskara/ Français Liburu honek, ipar Euskal Herriko ûbereziki Zuberoa, Nafarroa Beherea eta Lapurdikoûzenbait toki mitiko, ezagun edo kukutu eta intimoagoren gaineko begiradak, noizbehinka zirrara bat, partekatzeko aukera ematen digu. Egileak, irudiak laguntzen dituzten testu laburren bidez, toki bakoitzari buruzko xehetasun edo erreferentziak eskaintzen dizkio irakurleari. Itsaso eta mendi artean kurubilkaturik, Euskaldunen herrialdea zelai berde, larre, oihan eta uhausinez josia da. Euskaraz mintzo den populua aspaldidanik bizi da lur hauetan, non erlijioak aztarna sakon bat utzi duen eta, mendeetan zehar, gorabehera eta gutizia anitz gertatu diren. Cet ouvrage propose de partager des regards, parfois une émotion, sur des sites mythiques, connus ou plus discrets et intimes du Pays Basque nord, dans les provinces de Soule, de Basse-Navarre et du Labourd. L’auteur commente succinctement les images afin d’offrir au lecteur quelques repères sur chaque lieu. Ce pays des Basques est lové entre mer et montagnes, parsemé de champs verts, de landes, de forêts et de torrents. Habité depuis longtemps par un peuple parlant l’euskara, il a connu une forte empreinte religieuse et fut le théâtre de nombreux soubresauts au cours des siècles.

Qui sont les Basques ? D'où viennent-ils ? En quoi diffèrent-ils de leurs voisins, et pourquoi ? Quel est leur passé ? Autant de questions à défricher et si possible de réponses à déchiffrer par les chercheurs. L histoire du Pays basque n est pas facile à suivre, d abord en raison de sa géographie. Les Pyrénées, dans leur unité fondamentale, engendrent une grande diversité géologique et humaine, d autant plus que la chaîne tend ici à se complexifier en un massif assez touffu. Chacune des vallées cultive son caractère particulier avec un soin jaloux. Le Pays basque est une mosaïque de terroirs. Mais ce qui le cloisonne le plus c est l intervention dans son histoire de grands États voisins et souvent rivaux qui ont divisé sa carte et souvent guerroyé aux frontières internes : royaumes de Castille, d Aragon, de Navarre, d Angleterre, de France, etc. ensuite la France et l Espagne. Malgré tout le Pays basque a su garder au long de l histoire une personnalité singulière, avec une certaine unité linguistique et socioculturelle. Par ce travail de synthèse je m efforce de tracer dans le dédale de ses sept « provinces » le fil conducteur qui les relie et les maintient ensemble par-dessus les différences. La complémentarité géographique semble devoir l emporter finalement sur les divisions héritées d une histoire riche mais tourmentée.

Étonnante aventure que nous conte là Francis Jammes ! Celle d’un chien de cirque surnommé Pipe, lequel décide, soudainement fatigué des traitements capricieux de son dompteur, de prendre la poudre d’escampette pour voir ailleurs si l’herbe y est plus verte. Au hasard de ses pérégrinations canines (c’est-à-dire, avouons-le, quelque peu désordonnées) qui le mèneront, depuis les rives de l’Adour, jusqu’à Bayonne ou Biarritz, Pipe, bon chien, va rencontrer et parfois s’attacher à des personnages comme lui solitaires (un jeune poitrinaire, un voyageur mélomane, un riche excentrique, une pauvre mégèreà) qui, trouveront, l’espace de quelques instants ou de quelques jours, un compagnon au grand cœur (et au grand appétit) avec qui échanger. Car Pipe, malin comme un singe, détient plus d’un tour dans son sac pour émerveiller son auditoire.

S'inspirant du poème Voyelles d'A. Rimbaud, un voyage poétique dans le Pays basque accompagné de photographies qui empruntent le même parcours initiatique pour faire découvrir le territoire, ses couleurs et ses paysages.

Hernani, bastion de l’indépendantisme basque ; Bayonne, capitale d’un Pays Basque à l’épithète « français ». Deux villes, deux visages. Si le titre de ce livre circonscrit le propos de manière quelque peu malicieuse à ces deux cités emblématiques, l’objectif est bel et bien de se demander comment l’histoire fait que le Pays Basque û dont on reconnaît généralement l’unité culturelle et linguistique voire le statut de « plus vieux peuple d’Europe » û puisse présenter aujourd’hui deux visages aussi contrastés au plan politique. Quand et comment les chemins ont-ils divergé pour ce peuple et pourquoi n’a-t-il jamais eu l’occasion de devenir une nation reconnue, encore moins un Etat-nation ? Au coeur du dédale de portes d’entrée dont les siècles savent charger tout phénomène social et politique, il est possible de proposer une reconstitution. Celle-ci met classiquement en présence un élément conceptuel û l’identité nationale û et un élément institutionnel û l’Etat. L’évolution chaotique de ces deux éléments a produit au Pays Basque une double asymétrie, engendrant le contentieux politique que l’on connaît aujourd’hui.

Abertzale », « nationalistes basques », « baskoï », ou tout simplement « les Basques »... Vous en entendez souvent parler, parfois sans vraiment comprendre ce qu'ils racontent sur leurs affiches, ce qu'ils réclament dans leurs manifestations, ou ce qu'ils proposent durant les élections. Pourtant, ils représentent aujourd'hui une force politique majeure au Pays Basque, alternative face à des partis de droite ou de gauche françaises dont tout le monde connait les propositions. En 55 clés simples, deux abertzale expliquent comment ils voient le Pays Basque, ses habitants nés ici ou ailleurs, quelles sont leurs valeurs et ce qu'ils pensent des questions du logement, de l'emploi, ou encore de l'environnement... Tout ce que vous voudriez savoir, mais sans disposer d'un abertzale sous la main.

«Prostituzioak adiera ugari ditu, eta sakoneko emozioak azaleratzen ditu. Batez ere, inoiz sexurik saldu ez dutenei gertatzen zaie hori, sexusalmenta modu sinbolikoan ulertzen dutenei. Prostituzioaren ideiak imanak bezala erakartzen ditu lanari,maskulinitateari, klaseari eta gorputzei buruzko galderak; gaiztakeria arketipikoari eta zigorrari buruzkoak; nork 'merezi' duen zer; zer esan nahi duen komunitate batean bizitzeak; zer esan nahi duen norbait komunitate horren mugetatik at bidaltzeak. Prostituzioarekiko jarrer ek lotura handia izan dute beti arrazarekin, mugekin, migrazioarekin eta nazioidentitatearekin, batzuetan ageriki, maiz ezkutuan. Sexulana ganbera korazatu bat da, non gizarteak bere beldur eta kezkarik larrienak gordetzen baititu».Juno Mac eta Molly Smith

Les deux versants des Pyrénées se caractérisent par des reliefs tourmentés d'une grande variété. Falaises et canyons sont propices à de nombreuses randonnées spectaculaires, parfois aménagées, nécessitant de longer une corniche, de suivre une vire ou d'emprunter un sentier plus ou moins vertigineux, de sortir une corde pour s'assurer... Les montagnes pyrénéennes et leurs environs, du fait de leur géologie complexe, sont particulièrement bien fournis en itinéraires de ce type. Les sites les plus célèbres sont le cirque de Gavarnie, le chemin de la Mâture, la vallée d'Ordesa et ses claviras (barres de fer plantées dans la roche), ou la sierra de Guara et ses fajas (vires permettant de traverser d'immenses abimes), le congost de Mont-Rebei... Bruno Mateo nous fait découvrir les plus connus de ces itinéraires ludiques et aventureux ainsi que de nombreuses autres curiosités, d'un bout à l'autre de la chaîne.

Francis Sallaberry s’est livré à une véritable enquête portant sur les grandes unités de la Wehrmacht présentes sur la Côte basque pendant la guerre, avec le nom de leurs chefs, leurs lieux de stationnement, la durée de leur séjour, etc. Également une description exhaustive de tous les travaux de fortification que l’organisation Todt réalisa dans la région (le plus souvent en réquisitionnant la main-d’œuvre locale). Un ouvrage complet qui fait le tour de la question.

Hamar, bederatzi, zortzi ? 17 juin 1978, 3 ans après la mort de Franco, 40 000 personnes assistent à un concert, point d?orgue de la campagne « Bai euskarari » (Oui à l?euskara) au stade San Mames à Bilbao. À 22 h 45, des membres d?Euskaltzandia (Académie basque) lisent sur scène le contenu d?un appel anonyme : « à minuit, une bombe va exploser dans le stade ». À l?heure dite, la foule compacte, scande : « hamar, bederatzi, zortzi?» et entonne « Eusko gudariak gera », le chant des combattants basques. C?est une victoire, celle de s?exprimer en euskara. Nous la devons, entre autres, à l?opiniâtreté d?une poignée de chanteurs bravant les intimidations, les mitraillettes pointées dans leurs dos, les gardes-à-vue etc? Plus que chanter en euskara, ils ont conscientisé un peuple figé sous la chappe de plomb franquiste au Pays Basque Sud et au Pays Basque Nord bousculé une société traditionnelle et cléricale. Ils ont dénoncé la torture, les exactions, réveillé les consciences et rendu leur dignité au peuple basque. Leur chant est un livre d?histoire, celui des années 1970. Les paroles sont sans concession. Il faut les lire à travers le prisme du fascisme. Les chanteurs ont répondu en écho à ces luttes. Ils ont donné la parole aux réfugiés, aux prisonniers, au peuple ouvrier, au monde paysan. Le peuple basque s?est approprié leurs chansons. Durant une décennie ébouriffante : renouveau culturel, créations des premières coopératives et de la première école en langue basque « ikastola ». Le peuple basque avait compris qu?il ne devait compter que sur lui-même. À nous de rendre hommage à ces chanteurs aujourd?hui.

La terre, le climat, la faune et la flore imposant à un pays sa gastronomie, la cuisine basque offre aux gourmets, une palette exceptionnelle de produits naturels : viandes, poissons, gibiers et légumes ou plus poétiquement : « les richesses océanes alliées aux parfums de la montagne ». À l'image du pays, tradition et modernité s'entremêlent dans ce livre où les recettes des grands classiques de la cuisine basque côtoient avec bonheur les audaces culinaires des chefs des plus grands restaurants de nos sept provinces. En allant rechercher, de Bayonne à Vitoria et de Pampelune à Bilbao, en passant par Saint-Sébastien, les origines et l’évolution de la cuisine basque, les auteurs de ce livre ont souhaité contribuer à la reconnaissance d’une authentique gastronomie.

Auteurs Marie-Pierre Galarraga, Christian Ondicola, Jean-Marc Ospital et Michel Péry de l'association Itsas Begia . Photographies issues des collections du Musée d’Aquitaine et d’un fonds privé du photographe Konarzewski. Préface François Hubert, directeur du Musée d’Aquitaine. Ce livre présente une sélection de plaques photographiques rares et souvent inédites du passé maritime basque dévoilées, pour la plupart, pour la première fois, soigneusement sélectionnées pour leur intérêt patrimonial et documentaire, puisées dans plusieurs riches collections privées et publiques : fonds iconographiques du Musée d’Aquitaine et collections particulières. Ce l ivre retrace l’évolution de l’environnement maritime de la Côte basque de 1865 à 1940.

Liburuak aukera zabala eskaintzen du: hilabetez hilabete sasoiko produktuen berri zehatza ematen du; produktu horiek sukaldatzeko errezeta sorta anitza ere badakar eta gainera, jatetxe gida aparta ere bada, errezetak sasoiarekin batera lan egiten duten izen handidun sukaldariek emandakoak baitira.

Seaska, Lapurdi, Baxe Nafarroa eta Zuberoako 27 ikastolen federazioak 40 urte bete ditu aurten. Liburu honek 40 urte horietan Seaskaren baitan bizitako unerik esanguratsuenak ekartzen ditu gogora. Bertako hizkuntza legez kanpo den herrian, euskararen aldeko 40 urteko borrokaren islada da Seaskaren historia.

Liburu honetan 45 sendabelarren propietateak ezagutzeko eta osasunaren mesedetan erabiltzeko informazio zehatza aurkituko duzu. Ukenduak, tinturak, infusioak eta abar autonomiaz egiteko azalpenak ematen ditu. Sendabelarren inguruko ezagutzan sakontzea, ikasitakoa eta jasotakoa elkarbanatzea, ekarpen berriak egitea, euren toxizitatea eta albo kalteak ezagutzea eta, batez ere, gure egunerokotasuna aberasteko balioko diguten ezagutza praktikoak eskuratzea da liburu honen egitekoa.

Une quarantaine de légendes basques mettant en scène des sorcières. Illustrées de gravures et classées par province, elles concernent les parties française et espagnole de la région.

FRantziatik maiz heltzen zaizkigu herri mugimenduen oihartzunak : tradizio jakobinoa eta parisko komuna, 68ko maiatza eta errformistak, langile mugimendua eta jaka horiak, iheslarien gordelekua eta gutxituen zapaltzailea..hori guztia eta gehiago da Frantziako Errepublika. 1789ko eta 1848ko iraultzak iturburu dituen herrian, bizi-bizirik dira protsta sozialak, eta kasuan kasuko Gobernuak gogor erantzun die.